Фамилия Крыница — один из тех случаев, когда географическая привязка оказывается сильнее, чем попытка вывести её из прозвища или имени. Основа слова прозрачна: «крыница» в украинском, белорусском и южнорусских говорах означает «родник», «источник», «колодец». Человек, получивший такое прозвище, скорее всего, жил у родника или ключа — либо владел участком с источником. Но есть и второй, менее очевидный слой: в тех же говорах «крыница» могла обозначать кузницу или горн (от «крица» — комок вываренного железа). Версия с родником выглядит убедительнее, поскольку именно это значение повсеместно и устойчиво, а кузнечный смысл — локальный и редкий.

Словообразовательная модель — чистая основа «Крыниц» плюс суффикс -а. Это типичная «украинизированная» форма, которая не получила русского суффикса -ов/-ев. В русских переписях такую фамилию чаще фиксировали в форме Крыницын (по аналогии с отчествами на -ин), но сама Крыница — это застывшее прозвище, перешедшее в фамилию без изменений. Модель характерна для юго-западных регионов: Черниговщина, Полтавщина, Гомельщина, а также для пограничных районов Брянской и Курской областей, где украинское влияние смешивалось с великорусским.

Интересно сравнить Крыницу с однокоренными фамилиями. Крыницкий — типичная польская или западноукраинская форма с суффиксом -ский, указывающая на дворянское или шляхетское происхождение. Крыниченко — «сын человека у родника», тоже украинская модель, но более поздняя и патронимическая. Сама Крыница стоит особняком: она не говорит о сословии, не указывает на отца — она просто констатирует место жительства или род занятий. Носитель такой фамилии в XVII–XVIII веках мог быть крестьянином, казаком или мещанином, жившим при роднике.

В польском языке есть слово krynica (родник, ключ), откуда пошли фамилии Крыницкий, Крынецкий. Но Крыница — это не полонизм, а прямое восточнославянское бытование. В старых документах встречаются варианты написания: Крынница, Криница, Крыныця. Двойное «н» — следствие этимологической путаницы: люди писали так, как слышали, а корень «крин-» (от греч. «кринон» — лилия) никакого отношения к роднику не имеет.

Известных носителей фамилии Крыница в общероссийских или украинских энциклопедиях нет, что для такой локальной фамилии нормально. Она осталась в рамках бытовой ономастики: её носили крестьяне и казаки нескольких сёл, а в XX веке — советские служащие и рабочие. Если ваши предки — Крыницы, ищите их в метрических книгах Черниговской, Киевской или Могилёвской губерний. Там фамилия встречается с XVIII века, и почти всегда рядом с названием урочища или речки, откуда пошло прозвище.