Фамилия Кубушко — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Самый вероятный путь образования — от прозвища, связанного с объёмом или формой. В основе, скорее всего, лежит слово «куб» или «кубок». Прозвище Кубушко могли дать человеку плотного, «кубического» телосложения, коренастому и крепкому. Второй вариант — именование по роду занятий: так могли называть бондаря, мастера, делавшего кубы (большие бочки), или же человека, который изготавливал или продавал кубки.

Обратите внимание на суффикс «-ушк-». В русских фамилиях он встречается нечасто и обычно указывает на уменьшительно-ласкательную или пренебрежительную форму. В этом случае он мог закрепиться в основе прозвища, которое затем стало фамилией. Получается, что Кубушко — это не «сын Куба», а скорее «маленький Куб» или «Куб, которого так ласково называли». Такая модель образования (прозвище на -ушко без добавления типичных суффиксов -ов/-ев) свойственна украинской и южнорусской традициям, где фамилии могли застывать в форме именительного падежа.

Географически фамилия тяготеет к западным и южным регионам бывшей Российской империи. Она встречается в исторических документах Черниговской и Полтавской губерний, что подтверждает её возможное украинское происхождение. Встречается она и в Беларуси, где слово «куб» могло означать не только геометрическую фигуру, но и кадку, ушат.

Версия о происхождении от тюркского корня (например, от «куб» — «много», «обильно») выглядит маловероятной: фамилия не имеет характерных тюркских суффиксов и не фиксируется в регионах активных контактов с тюркскими народами. Спорной можно считать и гипотезу о связи с диалектным словом «куба» (короткая верхняя одежда) — слишком уж редкая основа.

Сословная принадлежность носителей фамилии не прослеживается: Кубушко встречались и среди казаков, и среди крестьян, и среди мещан. Никаких известных исторических личностей с этой фамилией не зафиксировано, что делает её особенно ценной для локальной генеалогии — каждый носитель может стать первым, кто прояснит историю своего рода.