Фамилия Кучуркина — женская форма мужской фамилии Кучуркин, которая образована по одной из самых распространённых моделей в русском языке: от прозвища или имени с помощью суффикса -ин. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — «Кучуркин», то есть сын или потомок человека по прозвищу Кучурка.

Само прозвище Кучурка звучит необычно и сразу бросается в глаза. В русских говорах слово «кучурка» имеет несколько значений, и все они связаны с чем-то маленьким, коротким или сбитым. В диалектах Псковской и Тверской областей «кучуркой» называли низкорослого, коренастого человека или, напротив, непоседливого ребёнка. В других местностях так могли прозвать человека с короткой стрижкой или того, кто ходил в куцей, то есть короткой, одежде. Есть и версия, что «кучурка» — это искажённое «кучерявка» (кудрявый человек), но это менее вероятно, так как фонетический переход нехарактерен для северных и центральных говоров, где фамилия встречается чаще.

Географически фамилия Кучуркин (и Кучуркина) тяготеет к северо-западу России. По данным современных телефонных справочников и архивных записей, носители фамилии исторически концентрировались в Псковской, Новгородской и Ленинградской областях, а также на юге Карелии. Это даёт основание считать, что прозвище возникло именно в среде новгородских славян, где диалектная лексика сохраняла архаичные формы.

Интересно, что фамилия не имеет очевидных параллелей с украинским или белорусским языком, где похожее слово «кучур» означает «козёл» или «упрямец». В русском контексте «кучурка» — скорее бытовое, даже ласкательное прозвище, которое давали по внешнему признаку или поведению. Таким образом, предок носительницы фамилии Кучуркина, скорее всего, был простым крестьянином или ремесленником, получившим прозвище за свой рост, стрижку или характер, а фамилия закрепилась за его потомками в северо-западных землях Руси.