Фамилия Кучурко звучит на слух как типичная украинская или белорусская, и это первая зацепка. Её выдает суффикс -ко, один из самых распространенных в западнорусских землях, особенно на территории современной Украины. В XVII–XVIII веках суффикс -ко активно использовался для образования фамилий от прозвищ, имен или профессий, часто в казацкой среде. Так что предок носителя фамилии Кучурко, скорее всего, жил на землях, которые сегодня входят в Украину или южную Беларусь.

Основа фамилии — «кучур», и здесь открывается простор для двух основных версий. Первая и самая очевидная: связь с украинским словом «кучур» или «кучура», что означает кучу, груду, насыпь, а также бугор, холмик. В этом случае прозвище Кучур могли дать человеку приземистому, плотному, коренастому — этакому «комку» или «кочку». Либо, что тоже вероятно, прозвище было топографическим: так называли того, кто жил на возвышенности, у заметного холма или кургана. Вторая версия менее распространена, но имеет право на существование: «кучур» могло быть вариантом слова «кучер» (кудрявый, вихрастый), через чередование согласных. Тогда прозвище указывало на особенность прически или бороды.

Интересно, что фамилия Кучурко не так проста, как кажется. В отличие от массовых фамилий вроде Коваленко или Шевченко, она встречается реже, что говорит о локальном происхождении. В современных украинских и белорусских переписях она фиксируется спорадически, без ярко выраженного гнезда. Это наводит на мысль, что фамилия могла возникнуть не в одной точке, а в нескольких местах независимо, по принципу «у каждого свой Кучур». Ономастический словарь Бориса Унбегана не выделяет эту фамилию отдельно, но модель «прозвище + -ко» он описывает как типичную для украинской антропонимии.

Если говорить о социальном контексте, то носители фамилии Кучурко, скорее всего, были из крестьян или казаков. Суффикс -ко в XVII–XVIII веках часто «прилипал» к прозвищам людей, не имевших права на более «благородные» фамильные окончания вроде -ский или -ович. Это фамилия из народной гущи, без аристократического налета.