Фамилия Кульчиковская звучит на слух как типичная «дворянская», но её основа куда прозаичнее и старше, чем польский гербовник. Это женская форма фамилии Кульчиковский, а та, в свою очередь, образована от географического названия — скорее всего, от села или хутора Кульчики или Кульчиково. Таких топонимов на исторических землях Речи Посполитой (современные Беларусь, Украина, восток Польши) было немало.

Разбираем корень. В основе лежит прозвище или имя Кульчик. Это уменьшительное от «куль» — в древнерусском и западнорусском языках «куль» означал большой мешок, рогожный или холщовый. Прозвище Кульчик могли дать коренастому, плотному человеку («мешковатому»), либо торговцу, который возил товар в кулях. Встречается и другая, менее вероятная версия: от тюркского «кул» (раб, слуга) с уменьшительным суффиксом, но славянская модель образования через суффикс -чик- (Куль → Кульчик) выглядит убедительнее.

Суффикс -овск-/-евск- и окончание -ая (Кульчиковская) — классическая модель для фамилий шляхетского или казацкого круга. В Польше и на западнорусских землях такие фамилии на -ский/-цкий носили в основном владельцы поместий или их потомки («кто из Кульчиков, тот Кульчиковский»). На востоке, в Великороссии, аналогичные фамилии могли даваться по названию деревни, где жил род, но без обязательной привязки к дворянству.

Интересная деталь: в украинской ономастике фамилия Кульчиковский (и её женская форма) встречается в Галичине и на Волыни, особенно в окрестностях Львова. Там есть село Кульчики (ныне Самборский район), откуда, по преданию, происходит род Кульчиковских. Это одна из тех фамилий, где география бытования говорит громче, чем этимология: если вы встретили Кульчиковскую, с высокой вероятностью её корни — в западноукраинском или белорусском Полесье, среди мелкой шляхты или зажиточных крестьян, получивших фамилию по названию усадьбы.

В России фамилия редкая, распространена спорадически. С точки зрения словообразования, это типичная «топонимическая» фамилия с прозрачной внутренней формой: предок владел землёй или жил в месте, где было много кулей (мешков), либо где жил человек по прозвищу Кульчик. Никакой тайны или выдуманного «дворянского» блеска — обычная история о том, как имя места стало именем рода.