Фамилия Кулдавлетов — это тюркская по происхождению фамилия, в основе которой лежит личное имя Кулдавлет. Разбор начинается с корня: слово «кул» в тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) означает «раб» или «слуга». Однако в составе составных имен оно теряло негативный оттенок и означало «преданный», «верный» (как слуга Бога или правителя). Вторая часть — «давлет» (варианты: даулет, дәүләт) — восходит к арабскому «давла» — «государство», «богатство», «благоденствие», «власть». Таким образом, имя Кулдавлет буквально переводится как «раб (слуга) государства» или, в религиозном контексте, как «слуга Всевышнего, дарующего благоденствие».

Русский суффикс -ов, добавленный к основе, — стандартный способ русификации тюркских фамилий, который указывал на принадлежность к роду: «сын (или потомок) Кулдавлета». Фамилия характерна для татар, башкир и представителей других тюркских народов, исторически проживающих в Поволжье, на Урале и в Западной Сибири. Встречается она редко, что говорит о её локальном бытовании: носители чаще всего сосредоточены в Башкортостане, Татарстане, Оренбургской и Челябинской областях.

Вероятнее всего, предки Кулдавлетовых были из числа служилых татар или башкир. В XV–XIX веках имя Кулдавлет давали мальчикам в семьях, где ценили верность и связь с властью или духовным авторитетом. Альтернативная версия, что «кул» могло указывать на невольника или пленного, маловероятна для фамилии: тюркские имена с компонентом «кул» (например, Кулбай, Кулмухамет) были престижными и не носили унизительного смысла.

Написание фамилии устойчиво, без вариантов вроде Кулдавлеков или Кулдавлятов — это указывает на позднюю фиксацию в документах, уже после унификации русской орфографии. Из-за редкости фамилии её носители часто могут проследить родословную до одного-двух селений, где жили предки.