Фамилия Кулдавлетова — женская форма фамилии Кулдавлетов, редкая для России в целом, но заметная в Башкортостане, Татарстане и Оренбургской области. Если вы её носите, ваши предки почти наверняка были тюркоязычными мусульманами, скорее всего башкирами или татарами. Основа фамилии — составное мужское имя Кулдавлет, которое переводят как «раб богатства» или «слуга государства» (от тюркского «кул» — раб, слуга и арабского «даулет» — богатство, государство, власть). В дореволюционной кочевой среде такие имена давали не из уничижения, а чтобы «спрятать» ребёнка от сглаза: считалось, что злые духи не позарятся на того, кто назван рабом.

Обратите внимание на суффикс -ов/-ев. В русской традиции фамилии на -ов образуются от полных мужских имён, но в тюркской среде этот суффикс — поздний, привнесённый после вхождения Башкирии и Татарстана в состав Российского государства. До середины XIX века башкиры и татары обходились без фамилий, а при переписях их записывали по отцу: «Кулдавлетов сын» — то есть «сын Кулдавлета». В документах закрепилась именно такая форма — Кулдавлетов, а женская Кулдавлетова возникла автоматически как указание на принадлежность к роду.

Встречается и вариант написания с одной «т» — Кулдавле́тов, но это скорее искажение при паспортизации. Иногда корень путают с «Кул-Давлет», где «Кул» — это ещё и тюркское «раб», а «Давлет» — самостоятельное имя. Споров тут нет: обе части прозрачны, версия одна. Сословно предки могли быть как рядовыми скотоводами, так и служилыми людьми (тарханами), но однозначных данных нет — фамилия не указывает на дворянство, а просто фиксирует имя родоначальника.

Если сравнивать с однокоренными, то Кулдавлетова стоит в одном ряду с Кулмухаметовым, Кулбаевым, Кулганаевым — все они построены по модели «кул + имя» и бытуют в тех же регионах. Разница лишь в том, что «даулет» — понятие более светское, чем «мухамет» (от имени пророка), поэтому имя Кулдавлет могли дать в семье, где ценили не только религию, но и мирское благополучие.