Фамилия Кульдавлетова образована от тюркского имени Кульдавлет, варианта имени Кулдавлет. Это составное имя восходит к двум арабским основам: «кул» и «давлет». Первая основа, «кул», в переводе означает «раб божий, товарищ, воин». Вторая часть, «давлет», переводится как «государство». Соединяясь, они дают значение «воин государства». Нарекая ребенка таким именем, родители желали, чтобы их сын вырос достойным человеком и верным гражданином.

Фамилия закрепилась по модели, типичной для многих тюркских фамилий: к основе Кульдавлет добавили русский патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность к роду. Женская форма Кульдавлетова — это грамматическое изменение по роду. То есть потомок человека по имени Кульдавлет со временем получил фамилию Кульдавлетов, а его дочь или жена — Кульдавлетова.

Интересная деталь: вторая часть имени — «давлет» — в разных тюркских языках может также означать «богатство», «счастье», «удача». Поэтому возможен и более широкий смысл: «слуга (или раб) божий, несущий богатство». Однако вариант «воин государства» — более прямой и буквальный, он точнее передает арабские корни.

Фамилия редкая, ее географическая привязка — преимущественно регионы с тюркским населением: Башкортостан, Татарстан, Оренбургская и Челябинская области. Способ образования (тюркское имя + русский суффикс -ов) указывает на то, что предки носителя фамилии, скорее всего, были крестьянами или служилыми людьми, которые получили фамилию в XIX веке при массовом учете населения.