Фамилия Кульдина — женская форма, но в русской традиции такие фамилии чаще всего и есть женский вариант от Кульдин, образованный с помощью суффикса -ин. Основа фамилии — прозвище или нецерковное имя Кульда. В чём тут загвоздка? Слово «кульда» в русских говорах имеет два совершенно разных значения, и это делает фамилию неоднозначной.

Первая и самая вероятная версия отсылает к северным и сибирским говорам, где «кульда» — это замарашка, грязнуля, неряха. Прозвище могли дать неопрятному человеку. В этом случае фамилия Кульдины — из числа «бытовых» прозвищных фамилий, которые фиксировали внешнюю или бытовую особенность человека. Такие фамилии не обязательно были обидными — в деревне прозвище могло приклеиться на всю жизнь и передаться потомкам уже как фамилия.

Вторая версия — более редкая и спорная. В некоторых диалектах «кульда» могло означать «кулёк», «мешок», то есть прозвище торговца или человека, носившего что-то в кульке. Но эта гипотеза менее убедительна, потому что в ономастических словарях (например, у В. А. Никонова) за фамилиями на -ин с корнем «кульд-» закреплено именно значение «неряха».

Географически фамилия Кульдина встречается в основном в центральной России и Поволжье, что подтверждает её прозвищное происхождение из крестьянской среды. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — «Кульдин», то есть сын или потомок Кульды. Это типичная модель для русских фамилий, образованных от личных прозвищ и имён, оканчивающихся на -а.

Если говорить о социальном контексте: носители фамилии Кульдины — скорее всего, потомки крестьян или посадских людей. Среди дворянства эта фамилия не фиксируется, что тоже типично для прозвищных фамилий. В переписных книгах XVII–XVIII веков можно найти упоминания крестьян с таким прозвищем, но конкретные даты и имена без дополнительных архивных изысканий назвать сложно.

Коротко: Кульдина — это «дочь или жена Кульды», а сам Кульда, скорее всего, получил своё прозвище за неопрятный вид. Фамилия редкая, но прозрачная по смыслу и модели образования.