Фамилия Кульдин — редкий случай, когда географическая привязка оказывается точнее, чем разбор корня. Если смотреть на суффикс, то перед нами типичная русская фамилия на -ин, образованная от основы, оканчивающейся на согласный (обычно -а, -я). Но вот основа «Кульд-» вызывает вопросы.

Самая вероятная версия — происхождение от тюркского прозвища или имени Кульда. В тюркских языках «куль» означает «раб», «слуга» (в том числе «раб божий»), а «кул» — «рука». Но форма Кульда скорее могла быть уменьшительным от имени вроде Кульмухаммет или Кульбай, где первый компонент «куль» как раз и несет значение «раб». Такие имена были распространены у татар, башкир, казахов. В русской среде, особенно в Поволжье и Приуралье, тюркское имя легко превращалось в прозвище Кульда, а от него — в фамилию Кульдин («чей?» — Кульдин сын).

Вторая версия, менее очевидная, отсылает к русскому диалектному слову. В некоторых говорах «кульда» — это неуклюжий, неловкий человек. Слово редкое, но фиксируется в словарях. Если предок получил такое прозвище за медлительность или нерасторопность, фамилия могла возникнуть и на чисто русской почве. Однако тюркская версия выглядит убедительнее, учитывая, что фамилия Кульдин встречается в регионах с давним тюркским влиянием — в Зауралье, Башкортостане, Татарстане.

Интересная деталь: фамилия Кульдин не имеет однокоренных «массовых» аналогов вроде Кульков или Кульнев. Это говорит о том, что она возникла в относительно узком кругу — возможно, в одном селе или роде, где прозвище Кульда закрепилось как родовое имя. Ономастические словари не дают по ней развернутых статей, что подтверждает ее редкость. Носителям фамилии стоит искать корни в смешанной русско-тюркской среде XVIII–XIX веков, где и формировались такие необычные для центральной России фамилии.