Фамилия Кальдина — женская форма, а мужская, Кальдин, образована по одной из самых распространённых в русском языке моделей: через притяжательный суффикс -ин. Этот суффикс крепится к основам, оканчивающимся на -а или -я. В данном случае основа — Кальда. Разберёмся, что скрывается за этим словом.

Самая прямая и вероятная версия: прозвище Кальда происходит от глагола «кальдить». В диалектах русского языка, особенно южных и западных, это слово означало «шалить, проказничать, делать что-то не так». Кальдой могли назвать непослушного ребёнка, баловника или человека с неспокойным, озорным нравом. Фамилия закрепилась за потомками такого человека: «чей?» — Кальдин, то есть сын или внук Кальды.

Менее распространённая, но тоже возможная версия связывает фамилию с заимствованиями. В некоторых говорах «кальда» — это видоизменённое «калька» или «кальда» от греческого «кальда» (κάλδα) — горячий напиток, взвар. В этом случае прозвище мог получить любитель горячего чая или сбитня, либо человек, занимавшийся их приготовлением и продажей. Однако эта версия слабее: слово «кальда» в значении напитка встречается редко и локально.

Обратите внимание на суффикс. Фамилии на -ин в основном происходят от имён или прозвищ, оканчивающихся на -а. Это отличает их от фамилий на -ов/-ев, которые образуются от основ на согласный (Кальд → Кальдов). Встречается ли фамилия Кальдов? Да, но реже. Кальдин — вариант, который говорит о том, что исходное прозвище было именно женского или общего рода (Кальда), а не мужского (Кальд).

География фамилии не слишком широка, но устойчива. Кальдины чаще всего встречаются в центральных и южных областях России, особенно в Воронежской, Ростовской, Липецкой областях. Это совпадает с ареалом бытования глагола «кальдить» и его производных. Встречается фамилия и на Урале, куда переселенцы принесли свои говоры в XVIII–XIX веках.

Сословная принадлежность предков Кальдиных, скорее всего, была крестьянской или мещанской. Фамилия не дворянская, она не фиксируется в родословных книгах знати, но встречается в ревизских сказках и метрических книгах сельских приходов. Никаких выдающихся исторических личностей с этой фамилией в открытых источниках не прослеживается — это рядовая, но живая фамилия, которая хранит память о прозвище далёкого предка.