Фамилия Кальдинов — один из тех случаев, где этимология не лежит на поверхности, но при этом не требует сложных экзотических гипотез. Словообразовательная модель проста: суффикс -ов указывает на принадлежность (чей сын? — Кальдинов), а основа — Кальдин. Вопрос в том, что такое «Кальдин».

Самый прямой путь — видеть в основе прозвище или неканоническое имя Кальда. В русских говорах слово «кальда» имело несколько значений. В южнорусских и украинских диалектах так называли грязь, слякоть, топкое место — отсюда могло возникнуть прозвище неопрятного человека или того, кто жил у болотистой низины. Однако есть и другая линия: в архангельских и вологодских говорах «кальда» означала «копна сена» или «стог». В этом случае прозвище Кальда мог получить крестьянин, занимавшийся сенокосом, либо человек плотного, коренастого телосложения — «как стог».

Менее вероятна, но возможна связь с тюркским корнем «калды» — «остался». Такие прозвища давали последнему ребенку в семье или тому, кто выжил после болезни. Однако для фамилии Кальдинов эта версия слабее: суффикс -ин (а не -ов) был бы типичнее для тюркских заимствований, а здесь мы видим именно -ов, что указывает на славянскую словообразовательную почву.

С точки зрения географии, фамилия Кальдинов редкая и не имеет выраженного «гнезда» в одном регионе. Встречается разрозненно в центральных областях России и на Урале. По сословной принадлежности — почти наверняка крестьянская или мещанская, без дворянских корней: фамилии на -ов от прозвищ, а не от крестильных имен, редко поднимались выше податных сословий.

Любопытная деталь, которая выделяет эту фамилию среди десятков похожих: у неё есть однокоренные варианты Кальдин и Кальдов, но Кальдинов — самая полная форма, показывающая, что прозвище Кальда было в ходу у предка, а не просто усеченное имя. Если ваш предок носил такое прозвище, он мог быть либо жителем болотистой местности, либо сенокосцем, либо человеком, которого в деревне дразнили за медлительность или основательность — в зависимости от говора его края.