Фамилия Кульдавлетов образована от тюркского имени Кульдавлет (вариант — Кулдавлет). В основе лежат два арабских корня: «кул» и «давлет». Слово «кул» многозначно: это и «раб божий», и «товарищ», и «воин». Вторая часть — «давлет» — переводится как «государство», «богатство», «могущество». Таким образом, имя Кульдавлет чаще всего толкуют как «воин государства» или «слуга государства».

Модель образования фамилии прозрачна: к основе Кульдавлет добавили русский патронимический суффикс -ов, который в Поволжье и на Урале стал стандартным способом русификации тюркских имён. Фамилия означает «сын (потомок) Кульдавлета».

Словообразовательная деталь, на которую редко обращают внимание: начальное «у» в «Кульдавлет» — результат оглушения или диалектного произношения. В исходном варианте Кулдавлет первый слог звучит твёрже, а в написании через «у» (Куль-) отразилось мягкое произношение, характерное для башкирского или татарского говоров. Поэтому фамилия Кульдавлетов — признак регионального произношения, а не случайная описка.

Родители, давая сыну имя Кульдавлет, желали ему стать достойным членом общества, служить на благо общины или государства. Со временем потомки этого человека закрепили за собой фамилию Кульдавлетов.

Географически фамилия распространена среди башкир и татар, особенно в Башкортостане, Оренбургской и Челябинской областях. Встречаемость невысокая, что говорит о локальном бытовании исходного имени. По социальному составу носители — в основном потомки крестьян и воинов, так как имя Кульдавлет не было аристократическим, но и не относилось к самым низким слоям.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями (Кулдавлетов, Кульбаев, Давлетов), то Кульдавлетов стоит особняком из-за редкого сочетания корней. В отличие от массовых Давлетовых, эта фамилия сохранила полную форму имени без усечения, что указывает на более позднюю фиксацию в документах — вероятно, в XIX веке, когда метрики стали записывать имена целиком.