Фамилия Кумехов — яркий пример того, как тюркское прозвище превратилось в русскую фамилию с помощью типичного суффикса принадлежности -ов. Основа здесь — слово «кумех» или «кумэх», которое в ряде тюркских языков (особенно в кумыкском, ногайском, карачаево-балкарском) означает «кумык» — представителя одного из народов Северного Кавказа. Иными словами, Кумехов — это «сын кумыка» или «потомок того, кого прозвали кумыком».

Прозвище Кумех могло закрепиться за человеком по нескольким сценариям. Первый и самый очевидный — по национальной принадлежности: так могли назвать выходца из кумыкских земель, переселившегося в русские или казачьи области. Второй вариант — по внешнему сходству или манере одеваться: в южнорусских говорах и в среде терских казаков кумыком могли прозвать любого смуглого, черноволосого человека, носившего кавказскую одежду, независимо от его реального происхождения. Третий, более редкий сценарий — прозвище давали за знание кумыкского языка или за торговые связи с кумыками.

Фамилия бытует в основном на юге России, в Ставропольском крае, Кабардино-Балкарии и Ростовской области. Интересно, что в русской среде фамилия укладывается в самую продуктивную модель на -ов, а вот у самих кумыков или балкарцев она могла бы звучать иначе — без этого суффикса, просто как Кумех или Кумеклы. Поэтому появление фамилии именно в такой форме (Кумехов) — верный признак того, что предок носителя жил в русскоязычной среде и его прозвище было официально оформлено по русскому образцу, как это делали при крепостном праве или при переписях казачьего населения.

С точки зрения словообразования, это типичная патронимическая фамилия: она отвечает на вопрос «чей?» — чей сын? Кумехов. Никаких редких суффиксов вроде -их или -ский здесь нет, что делает её историю прозрачной. Споров о происхождении практически не возникает: все версии сходятся к тюркскому «кумык», а альтернативные гипотезы (например, от русского «кум» или «кумекать») выглядят натянутыми и не подтверждаются географией распространения фамилии.