Фамилия Кумма — редкая и неочевидная для русского уха. В ней нет привычного суффикса -ов или -ин, а значит, перед нами не типичная «патронимическая» фамилия, образованная от имени отца. Скорее всего, это фамилия-прозвище, и её корни уходят в южнославянские или западноукраинские говоры.

Самая вероятная версия связывает фамилию со словом «кум» в значении «крёстный отец» или «друг, приятель». В некоторых диалектах, особенно в польском и словацком языках, «kuma» — это крёстная мать. Фамилия Кумма могла возникнуть как прозвище человека, который был частым кумом, то есть крёстным отцом во многих семьях, либо как указание на особо близкие, «кумовские» отношения с кем-то. Суффикс -а на конце характерен для западнославянских и украинских фамилий, где он выполняет функцию, схожую с русским -ов (например, польские фамилии Коваль, Новак, а с «двойным» окончанием — Кумма).

Вторая, менее распространённая гипотеза, отсылает к тюркским языкам, где «кум» означает «песок». В этом случае Кумма — прозвище человека, жившего в песчаной местности. Однако тюркские фамилии в русской среде обычно получали окончание -ов (Кумов), а форма Кумма для них нетипична, поэтому эта версия проигрывает первой.

Фамилия встречается крайне редко. Её география — западные регионы бывшей Российской империи: Украина, Беларусь, а также Польша. В России она может быть результатом поздней миграции или опечаток при записи более частых фамилий вроде Кума или Кумин.

Интересная деталь: в русском языке слово «кум» имеет и ироничный оттенок — «кум королю» (о человеке, который хвастается связями). Не исключено, что прозвище Кумма дали не за реальное кумовство, а за манеру держаться с панибратством или за преувеличение своего влияния. Но это лишь предположение — прямых исторических записей, подтверждающих такой оттенок, нет.