Фамилия Кунилингус — случай, когда внешняя форма настолько необычна, что сразу вызывает вопросы. В русском языке она звучит как прямая калька с латинского медицинского термина cunnilingus, обозначающего оральную ласку. Однако именно это сходство и вводит в заблуждение: перед нами не позднее заимствование из сексологии, а редкий пример фамилии, возникшей из искажённого прозвища или диалектного слова.

Ключ к разгадке — суффикс -ус. В русских фамилиях он почти не встречается, зато типичен для латинизированных форм, которые в XVII–XIX веках давали семинаристам. В духовных училищах будущим священникам нередко присваивали фамилии на -ус, -ий, -ский, образованные от латинских или греческих корней. Но в данном случае семинарская версия маловероятна: церковная среда вряд ли взяла бы за основу слово с откровенно плотским значением.

Более правдоподобное объяснение лежит в народной этимологии. В южнорусских и украинских говорах существовало слово «куни́ла» — так называли куницу или, в переносном смысле, ловкого, хитрого человека. От него могли образовать прозвище Кунила, а при переезде в другую местность или при записи в документы малограмотный писарь мог переделать его на «учёный» лад, добавив -ус. Так Кунила превратился в Кунилингус — случайно, по созвучию с уже известным ему латинским термином. Подобные «облагораживания» фамилий через прибавление иноязычных окончаний встречались в среде мещан и купцов, стремившихся к благозвучию.

Ещё одна гипотеза, хотя и спорная, связывает фамилию с немецким диалектным Kunniling или Künneling — уменьшительным от имени Konrad (Кунрад). Немецкие переселенцы в России нередко русифицировали свои фамилии, и -ing могло перейти в -ус. Но подтверждений этой версии в ономастических справочниках нет, она остаётся предположением.

География фамилии Кунилингус крайне узка. По данным переписей и телефонных справочников, носители встречаются единично в Центральной России и на Украине. Это типичная «кабинетная» фамилия, возникшая не из народной среды, а в результате письменной ошибки или намеренного искажения. Её обладатели, скорее всего, не связаны с каким-то конкретным ремеслом или сословием — происхождение чисто случайное, лингвистический курьёз, закрепившийся в паспорте.