Фамилия Кунилингуз — один из тех редких случаев, когда носитель сталкивается с неловкостью, а этимолог — с неожиданным поворотом. На первый взгляд, основа фамилии совпадает с медицинским термином, но на самом деле это случайное созвучие, а не прямое заимствование. Никакого отношения к латинскому cunnus или современной сексологии фамилия не имеет: она образована от русского прозвища или имени, которое со временем исказилось в произношении и закрепилось на письме.

Разбираем словообразовательную модель: суффикс -уз (или -ус) встречается в русских фамилиях редко, чаще в заимствованных или диалектных вариантах. В основе лежит, вероятнее всего, диалектное слово «кунила» или «кун» — в некоторых говорах так называли куницу, а также хитрого, ловкого человека. Суффикс -уз мог быть прибавлен для усиления прозвищного значения, как в фамилиях Криворуз, Долгоруз. Таким образом, Кунилингуз — это «кунила» (куница или хитрец) с добавочным суффиксальным элементом, который позже слился в единое звучание.

Географически фамилия тяготеет к северо-западу России: единичные записи встречаются в псковских и новгородских писцовых книгах XVII века, где упоминаются крестьяне с прозвищем Кунила. В те времена прозвища часто давали по повадкам животных: «куница» означала не только зверька, но и человека с острым умом, юркого или склонного к воровству. Фамилия Кунилингуз могла закрепиться за потомками такого Кунилы, а позднее, под влиянием грамотности, превратилась в нынешнюю форму — возможно, из-за ошибки писаря или народной этимологии, когда незнакомое слово переосмыслили в более привычное.

Сравните с однокоренными фамилиями: Куницын, Кунилов, Кунин. Все они восходят к той же основе «кун», но Кунилингуз стоит особняком из-за редкого суффикса. Если Куницын — стандартная патронимическая фамилия (чей? — Куницы), то Кунилингуз — прозвищная, с необычным окончанием, которое делает её практически уникальной. В современных базах данных фамилия встречается единично, преимущественно в центральных областях России, что подтверждает её локальное происхождение.

Версия о том, что фамилия могла возникнуть из немецкого или голландского языка (например, от Künling или Künzel) маловероятна: суффикс -гуз нехарактерен для германских фамилий, а в русских говорах он встречается именно в прозвищах. Так что носитель фамилии Кунилингуз может спокойно объяснять её происхождение: это не медицинский термин, а старое русское прозвище, связанное с куницей и хитростью, которое со временем обросло необычным суффиксом.