Фамилия Кунле звучит не по-русски, и это первое, что бросается в глаза. В русской фамильной системе нет суффикса -ле, который бы образовывал фамилии от славянских корней. Поэтому искать происхождение Кунле нужно за пределами восточнославянского ареала.

Скорее всего, фамилия Кунле — это русифицированная запись немецкой или еврейской (ашкеназской) фамилии. В немецком языке существует фамилия Künle (читается как «Кюнле»). Она образована от имени Konrad (Конрад) через уменьшительную форму Kunz и добавление южнонемецкого уменьшительного суффикса -le (характерного для швабского и алеманнского диалектов). Получается: Kunz + le = Künzle или Künle. Буквально это означает «маленький Конрад» или «сын Конрада». Такие фамилии были распространены в Баден-Вюртемберге, Баварии, а также среди немецких колонистов, переселявшихся в Российскую империю в XVIII–XIX веках. При записи в русских документах умлаут (две точки над u) часто опускали, и Künle превращалось в Кунле.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная для южных регионов бывшего СССР, — тюркское происхождение. В некоторых тюркских языках (например, в казахском или татарском) есть слово «күн» — солнце, день. Основа Kunle могла означать «солнечный» или «относящийся к дню». Однако суффикс -ле в тюркских фамилиях редок, и эта версия уступает немецкой по убедительности.

Таким образом, если ваши предки носили фамилию Кунле, велика вероятность, что они были потомками немецких переселенцев (колонистов) из юго-западной Германии, которые осели в Поволжье, на Украине или в Причерноморье. Фамилия указывает на родовое прозвище по имени предка — Конрада, которого в быту звали Кунц или Кюнле. Встречается и вариант написания Кюнле, который точнее передаёт исходное звучание.