Фамилия Купердяев — одна из тех, где с первого взгляда ясно, что корень нерусский, а суффикс — наш, привычный. В основе лежит прозвище или имя Купердяй, которое пришло из тюркских языков. Скорее всего, оно связано с татарским или башкирским словом «күпер» — «мост». Тогда Купердяй — это «мостовик» или «тот, кто строит мосты». В русских говорах, особенно в Поволжье и Приуралье, такое прозвище могли дать человеку, который занимался строительством переправ или жил рядом с мостом. Суффикс -ев в конце указывает на принадлежность: Купердяев буквально — «сын Купердяя» или «из рода Купердяевых».

Версия с тюркским корнем выглядит убедительнее, чем попытки вывести фамилию из русского «купердяй» — якобы от диалектного слова, означающего «горбун» или «сутулый». Такие значения встречаются в некоторых областных словарях, но они, скорее всего, вторичны и возникли из-за переосмысления тюркского заимствования. Если бы основа была исконно русской, мы бы ожидали более прозрачной связи с ремеслом или внешностью, но здесь география фамилии подсказывает иное.

Купердяевы — не частая, но устойчивая фамилия в Татарстане, Башкортостане, Оренбуржье и соседних областях. Это типичный пример того, как тюркское личное имя или прозвище обрастало русским патронимическим суффиксом в XV–XVII веках, когда татарская знать и служилые люди переходили на русскую службу и получали фамилии по отцу. В документах XVII века встречаются упоминания служилых татар с похожими именованиями, хотя именно форма «Купердяев» фиксируется позже — в основном в метрических книгах XIX века.

Стоит обратить внимание на редкость суффикса -дяй в русских фамилиях. Он характерен для тюркских основ: ср. Батырдяев, Туктагулов. Это сразу выделяет Купердяева из ряда обычных «профессиональных» фамилий. Если ваш предок носил такое прозвище, он, вероятно, был либо строителем, либо человеком, чья жизнь была связана с рекой и переправой. В любом случае, фамилия хранит память о тюркско-русском пограничье, где языки и культуры смешивались веками.