Фамилия Куперова — это женская форма, а её основа — мужская фамилия Куперов. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать суффикс и корень. Модель образования здесь самая распространённая в русских фамилиях: суффикс -ов- указывает на принадлежность («чей?»), то есть Куперов — это «сын Купера» или «человек из рода Купера». Но что такое «Купер»?

Корень фамилии — не русский, а заимствованный. Слово «купер» (от английского cooper) означает «бондарь», то есть мастер, изготавливающий бочки, кадки и другую деревянную тару. В русском языке это слово закрепилось как профессиональное прозвище для иностранцев-ремесленников, особенно в эпоху Петра I, когда в Россию активно приглашали мастеров из Европы. Прозвище «Купер» могли дать либо выходцу из Англии или Германии, занимавшемуся бондарным делом, либо русскому, который перенял это ремесло у иноземцев и получил соответствующее прозвище.

Версия о том, что Куперов образовано напрямую от русского слова «купить» или «купец», маловероятна. Для таких основ в русском языке типичны суффиксы -ин- (Купец — Купцов, Купеческий — Купчин) или -ев- (от Купца — Купцев). Суффикс -ов- с корнем «куп-» дал бы фамилию Купов, а не Куперов. Поэтому профессиональное прозвище «Купер» (бондарь) — самое надёжное объяснение.

Географически фамилия Куперов встречается нечасто и тяготеет к регионам, где в XVIII–XIX веках селились иностранные колонисты: Поволжье, Новороссия, Санкт-Петербургская губерния. Встречаются также варианты с двойной буквой «п» — Купперов, что может указывать на немецкое написание фамилии (Kupper). В любом случае, предок носителя фамилии Куперова был либо приезжим бондарем, либо русским, чьё прозвище закрепилось за иноземным ремеслом.