Фамилия Курамакагндован настолько необычна, что сразу вызывает вопросы: как она могла появиться в русском языке? Первое, что бросается в глаза — её длина и структура. В ней явно прослеживается суффикс -ов-, типичный для русских фамилий (указывает на принадлежность: «чей?» — сын такого-то). Но основа, к которой он прикреплён, выглядит инородной: «Курамакагнд» не похожа ни на славянское имя, ни на прозвище, ни на профессию.

Скорее всего, перед нами пример искусственного образования. Такие фамилии нередко возникали в духовной среде. В семинариях и академиях XVIII–XIX веков ученикам, поступавшим без фамилий, давали новые, часто с вычурным, книжным или даже экзотическим звучанием. Курамакагндован может быть калькой или переделкой какого-то сложного греческого, латинского или восточного слова. Например, если разбить на части: «Курама» (ср. с тюркским «курам» — состав, сбор) + «кагнд» (возможно, искажённое «каган» — титул правителя у тюрков и монголов) + суффикс -ов- + -ан. Получается что-то вроде «принадлежащий к роду собранного кагана» — абстрактная, книжная конструкция.

Есть и другая, более прозаичная версия: фамилия могла возникнуть из-за ошибки писаря при переписи. Длинное, непривычное слово могли записать на слух, исказив настоящую фамилию до неузнаваемости. Например, исходная форма могла быть Курамаканов или Курамагандов, а потом, при переписывании, к ней «приросла» лишняя часть. Но без архивных записей это лишь догадки.

В любом случае, Курамакагндован — фамилия-уникум. Она не встречается в массовых списках русских фамилий (словари Унбегауна, Никонова, Веселовского её не фиксируют). Её носители, вероятно, происходят из семей, где фамилию давали по искусственному образцу, либо это результат поздней канцелярской мутации. Географию бытования установить трудно — таких фамилий единицы, и они не привязаны к одному региону.

Если вы встретили эту фамилию у себя или у знакомых, можно предположить, что корни уходят в среду духовенства или в редкие случаи переосмысления прозвища. Но точное значение, увы, остаётся загадкой — слишком мало данных для однозначного вывода.