Фамилия Кураспедиани звучит для русского уха сложно и необычно — и в этом кроется главная подсказка. Перед нами яркий пример грузинской фамилии, причём довольно редкой модели. Если приглядеться к окончанию, сразу виден суффикс -иани, который в грузинской ономастике указывает на происхождение из определённого рода или места. Такую модель учёные (в частности, в работах по кавказской антропонимике) связывают с фамилиями, образованными от названий селений или знатных семей. То есть Кураспедиани — это буквально «из рода Кураспеда» или «выходец из Кураспеди».

Корень фамилии — Кураспеда — скорее всего, восходит к личному прозвищу или к забытому топониму. В грузинском языке часто встречаются фамилии, образованные от прозвищ, которые давались по внешности, профессии или характеру. Здесь можно разглядеть две части: «кура» (возможная связь с «кура» — глухой, или же с тюркским «кура» — сухой, высохший) и «спеда» (от грузинского «спеда» — спасение, избавление, или же искажённое имя Спиридон). Впрочем, вторая версия выглядит натянутой. Правдоподобнее предположить, что Кураспеда — это сложное прозвище, смысл которого со временем стёрся, а фамилия закрепилась за потомками человека с таким именем.

В отличие от распространённых грузинских фамилий на -швили (сын) или -дзе (рождённый), суффикс -иани встречается реже и чаще указывает на знатное или горское происхождение. Такие фамилии типичны для восточной Грузии, особенно для региона Кахети и горных районов. Если ваш предок носил фамилию Кураспедиани, он мог происходить из небольшого села или горного общества, где род был известен под этим именем. Сословно носители таких фамилий чаще были крестьянами или мелкими дворянами, но без дополнительных документов по конкретной семье сказать точнее невозможно.

Таким образом, фамилия Кураспедиани — это не просто «грузинская фамилия», а указатель на конкретный род с редкой словообразовательной моделью. Она говорит о том, что предки носителя, скорее всего, жили на востоке Грузии и вели свой род от человека по прозвищу Кураспеда.