Фамилия Курдибановский звучит как топонимическая — на это указывает суффикс -ский, типичный для польского, украинского, белорусского и западнорусского дворянства. По этой модели образованы фамилии от названий населённых пунктов: владелец поместья или выходец из такого места получал прозвание по нему.

Основа «Курдибан» — не очевидная. Скорее всего, это искажённое или адаптированное название местности, например, села Курдибаново или Курдибаны. Подобные топонимы встречаются на западе Украины и в Беларуси. В польском языке есть слово kurdyban (купырь, борщевик), но фамилия вряд ли произошла от растения напрямую. Вероятнее, что Курдибан — это вариант фамилии Курдибан (Курдибанов), к которой добавили шляхетский суффикс -ский при получении дворянства или при переезде в регион, где такие окончания были в ходу.

Есть и другая версия: в основе лежит тюркское имя или прозвище. Курды — этноним, а бан может означать «господин» (персидское бек, хан). Тогда Курдибановский — «сын курдского господина». Но это менее вероятно: фамилии с тюркским корнем чаще оканчиваются на -ов или -ев, а на -ский переходили редко, только при обрусении и получении дворянства.

Регионально фамилия тяготеет к Волыни, Подолью и югу Беларуси. В XIX веке носители Курдибановских могли быть мелкопоместной шляхтой или однодворцами — потомками служилых людей, записанных в дворянство, но не имевших крепостных. Ударение, скорее всего, на третьем слоге: Курдиба́новский.

Фамилия редкая, в современных списках встречается единично. Её уникальность — в необычной основе и в том, что она отражает пограничную культуру: славянский суффикс на -ский наложился на корень, который может быть и польским, и тюркским.