Фамилия Курдибанская — редкая и территориально привязанная. Её основа, суффикс и окончание сразу указывают на польское или западнорусское происхождение, а точнее — на шляхетскую модель образования фамилий. Формант -ск- (в женском роде -ская) в польской и украинской традиции был основным способом создавать фамилии от названий имений, местечек или усадеб. Носитель такой фамилии — потомок владельца или жителя населённого пункта с корнем «Курдибан».

Разбираем основу. «Курдибан» — слово неочевидное для русского уха. Наиболее правдоподобная версия связывает его с тюркским миром. В тюркских языках «курд» или «курти» означает «волк», а «бан» — «господин», «начальник» или «владыка» (ср. турецкое «bey», крымскотатарское «bey»). Таким образом, «Курдибан» могло быть прозвищем или титулом: «волчий господин», «вожак волков». В кочевой среде такое прозвище давали смелому, хитрому или одинокому воину. Менее вероятная, но возможная версия — от названия местности, где смешались тюркское «курд» (волк) и иранское «бан» (дом, жилище), то есть «волчье логово». Но в рамках фамилии на -ский скорее работает первая: прозвище человека перешло на название его владения, а затем — на фамилию потомков.

Географический след фамилии ведёт в зону польско-литовского влияния, на земли современной Западной Украины, Беларуси и восточной Польши. Именно там оседала мелкая шляхта, получавшая земли и бравшая фамилии от своих усадеб. Фамилия Курдибанская могла появиться в Волынской, Подольской или Киевской губерниях, где тюркские элементы в топонимике были обычны. Если бы фамилия была русской по происхождению, она звучала бы как Курдибанов или Курдибановский, а окончание -ская выдает польскую или украинскую шляхетскую традицию.

Социальный контекст: носительница фамилии Курдибанская почти наверняка происходит из обедневшей шляхты или однодворцев. В XIX веке многие такие семьи потеряли дворянство, но сохранили фамилию как маркер происхождения. Встретить её в крестьянской среде маловероятно — крестьянам на этих землях фамилии давали по отцу или ремеслу, а не по имению.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Курдибановский, Курдибанович, Курдиба — показывает, что вариант на -ская самый «географический». Если Курдибанович — это «сын Курдибана», то Курдибанская — «из рода, владевшего Курдибаном». Эта фамилия — не про профессию или внешность предка, а про место, которое он занимал в социальной иерархии: владельца или арендатора земли с необычным тюркским названием.