Фамилия Курдыбанская образована от прозвища Курдыба. Согласно одной из гипотез, в его основе лежит нарицательное «курдюк» — «вид киргизских овец, имеющих два сальных нароста на ягодицах». Скорее всего, прозвище Курдыба мог получить тучный, полный человек. Возможно также, что это прозвище происходит от «курду» — «калмыцкий, ламайский снаряд для молитвы: барабан на оси с лебедкою, исписанный весь одною и тою же молитвою; кто вертит его, значит молится». Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Курдыба, со временем получил фамилию Курдыбанская.