Фамилия Куринная — яркий пример того, как одна форма может скрывать несколько совершенно разных историй происхождения. Разобраться, какая из них верна для ваших предков, можно только по контексту: где жила семья, к какому сословию принадлежала, как произносили фамилию соседи.

Первая и самая неожиданная версия ведет в Запорожскую Сечь. Прозвище Куринной могли дать человеку, имевшему отношение к казацкому «куреню» — административной и военной единице, объединявшей несколько селений. Само слово «курень», по этимологическому словарю Макса Фасмера, заимствовано из чагатайского языка, где kürän означало «толпа, племя, отряд воинов». В этом случае фамилия указывала на должность или общественное положение предка: он мог быть куренным атаманом, писарем или просто принадлежать к определенному куреню. Подтверждение этой версии находим в архивных документах по Западно-Казахской области, где упоминается украинец Селиверст Васильевич Куринной, родившийся в 1881 году в селе Овсянниково Херсонской губернии. Обратите внимание на мужскую форму фамилии — Куринной, а не Куринный, что характерно для южнорусских и украинских говоров.

Вторая версия, более прозрачная, связывает фамилию с нарицательным «курица». Но и здесь есть нюанс. Прозвище Куриный (или Куринный) могли дать не напрямую, а «по матери»: если женщину в селе прозвали Курицей за особую заботливость и трепетное отношение к детям, ее сын мог получить уличное прозвище Куриный. Такая модель образования фамилий (через прозвище матери) встречается, хоть и реже, чем отчество. В этом случае фамилия Куринная — это форма женского рода, закрепившаяся за женщиной или перешедшая по наследству.

Встречаются Куринные и в документах XX века. Так, в Книге памяти Ростовской области есть запись о Нине Ефимовне Куринной, родившейся в 1928 году. Фамилия в этой записи уже имеет окончание -ая, что говорит о ее закреплении в русской грамматической норме.

Таким образом, Куринная — фамилия с двойным дном. Она может указывать на казацкие корни предка и его связь с военной администрацией Сечи или же на бытовое прозвище, данное по материнской линии. Выбор между этими версиями — задача для семейного архива и карты расселения ваших предков.