Фамилия Кусьмий — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение почти наверняка не связано с привычной «кузьмой», хотя внешнее сходство бросается в глаза. В отличие от распространённых фамилий на -ин или -ов, образованных от имён (Кузьмин — от Кузьма), окончание -ий указывает на иную модель. Скорее всего, перед нами украинский или польский след: суффикс -ий характерен для фамилий-прилагательных, отвечающих на вопрос «чей?» или «какой?». Основа «Кусьм-» могла произойти от прозвища или диалектного слова.

Самая правдоподобная версия связывает фамилию с глаголом «кусать» или его производными. В украинских и южнорусских говорах «кусь» или «кусьма» могло означать кусачего человека, задиру, либо того, кто работает с чем-то острым (например, кузнеца, который «кусает» металл зубилом). Также «кусь» — это диалектное название комара или слепня в некоторых регионах Полесья. Тогда Кусьмий — это «тот, кто похож на комара» (докучливый, надоедливый) или «сын того, кого прозвали Комаром». Такие прозвища по насекомым встречаются в славянской традиции: Комар, Жук, Овод.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная, — это искажённая форма от имени Кузьма через промежуточную стадию «Кусьма». В польском языке имя Кузьма звучит как Kuźma, и фамилия Kuśmij (с мягким «сь») могла возникнуть в результате фонетического перехода. Однако в русской среде такое написание нехарактерно, и фамилия Кусьмий встречается преимущественно в западных областях Украины и Польши, что подтверждает первую гипотезу.

География фамилии узкая: основные носители живут на Волыни, в Тернопольской и Львовской областях. В России фамилия единична и, скорее всего, принесена переселенцами. Сословного происхождения у неё нет — это крестьянская или казачья фамилия, образованная от уличного прозвища, а не от имени святого или владельца вотчины. В метрических книгах XIX века Кусьмиев не встречается, что говорит о её позднем закреплении и локальном бытовании. Если ваш предок носил эту фамилию, он, скорее всего, происходил из западноукраинского села, где прозвище «Кусь» дали за характер или ремесло.