Фамилия Куспанова — женская форма, а её мужской вариант — Куспанов. С точки зрения словообразования, это типичная русская фамилия на -ов, образованная от прозвища или имени предка. Но здесь есть важная особенность: основа «Куспан» — нерусская, тюркская. Поэтому, в отличие от фамилий на -ин (от основ на -а/-я) или -ский (от географических названий), модель образования здесь простая: к тюркскому корню добавили русский фамильный суффикс -ов, что часто происходило при интеграции нерусских народов в состав Российской империи.

Корень «куспан» скорее всего восходит к казахскому или другому тюркскому языку. Возможны две основные версии. Первая: от личного имени Куспан. В казахском языке есть имя Құспан, которое состоит из двух частей: «құс» — «птица» и «пан» (из персидского) — «господин, владыка». Таким образом, имя могло означать «владыка птиц» или «соколиный господин», что указывает на связь с соколиной охотой — престижным занятием знати. Вторая версия: от прозвища, данного человеку, который занимался ловлей или продажей птиц. В любом случае, основа фамилии указывает на мир пернатых, что редко встречается в славянских фамилиях, где чаще фигурируют звери или домашние животные.

Географически фамилия Куспанова наиболее распространена в Казахстане и среди казахов, живущих в России (особенно в Оренбургской, Астраханской областях). Это говорит о том, что предки носителей фамилии — скорее всего, казахи или представители других тюркских народов, которые получили русскую фамилию в XIX — начале XX века при переходе на оседлость или при записи в метрические книги. Сословно это могли быть как «черная кость» (простолюдины), так и представители знатных родов, если имя Куспан давалось в честь уважаемого предка-охотника.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Куспаев, Куспаков — показывает, что суффикс -ан в основе мог быть уменьшительным или ласкательным (как в тюркских именах Ержан, Айжан). То есть Куспан — это не полное имя, а его сокращённая, «домашняя» форма, которая затем закрепилась как фамилия. Таким образом, фамилия Куспанова — это не просто родовое имя, а указание на конкретное прозвище или личное имя предка, связанное с птицами и, вероятно, с охотничьим промыслом.