Фамилия Кутдусовы образована от мужского мусульманского имени Кутдус, которое восходит к арабскому корню со значением «святой», «чистейший», «очень дорогой». В тюркской и арабо-мусульманской традиции таким именем нарекали долгожданных, желанных сыновей — как бы подчёркивая особую ценность ребёнка для семьи. Это имя и легло в основу фамилии, а суффикс -ов указал на принадлежность: «Кутдусов» буквально значит «сын Кутдуса» или «из рода Кутдуса».

По своему происхождению фамилия относится к пласту древнейших восточных фамилий, которые вошли в русский обиход через тюркские народы — выходцев из Золотой Орды, печенегов или половцев. Корни таких фамилий уходят в XV–XVII века, когда представители тюркской знати и служилых людей переходили на службу к русским князьям, принимали православие (или сохраняли ислам) и постепенно встраивались в систему русского дворянства и купечества. Именно этот исторический контекст — активное взаимодействие русских земель с тюркским миром — привёл к тому, что многие нерусские имена и прозвища стали оформляться по русской модели с суффиксами -ов/-ев.

Сведения в родословных о восточном происхождении фамилии Кутдусовых обычно считаются достаточно точными, поскольку имя родоначальника — Кутдус — напрямую указывает на мусульманскую среду. В отличие от фамилий, образованных от прозвищ или названий ремёсел, здесь основа прозрачна: это личное имя. Стоит обратить внимание, что в русских документах фамилия могла писаться и как Кутдусов, и с вариациями (Кутдузов, Куттусов) — из-за особенностей передачи арабской фонетики кириллицей.

Фамилия Кутдусовы — не просто родовое имя, а памятник восточной письменности и культуры, сохранивший в себе арабское слово, пришедшее в русский язык через тюркское посредничество. Она показывает, как имя, данное когда-то «дорогому» сыну, превратилось в устойчивый фамильный знак, переживший века.