Фамилия Кутлемятов — одна из тех, где интуитивное прочтение обманчиво. На первый взгляд кажется, что в основе лежит глагол «мять» и некий «кутель», но на самом деле всё прозаичнее и связанно с тюркскими языками. Разберем её по составу. Корень здесь — «кутлемят», а суффикс «-ов» — типичный русский патронимический показатель, отвечающий на вопрос «чей?». Значит, исходным было прозвище или имя Кутлемят.

Самая правдоподобная версия возводит основу к тюркскому слову «кютлемек» (или близким диалектным формам), что означает «ждать», «выжидать», «подкарауливать». В тюркских языках, особенно татарском, башкирском, казахском, от этого корня образовывались личные имена со значением «долгожданный», «выпрошенный у неба». Родители могли назвать так долгожданного, позднего ребёнка, которого «выждали» после многих лет бездетности. Таким образом, Кутлемят — это, скорее всего, не прозвище по занятию, а личное имя-оберег или имя-пожелание.

В русской среде фамилия закрепилась в результате многовекового взаимодействия с тюркскими народами. Носители фамилии Кутлемятовы — это потомки тех, кто носил это имя, а потом его унаследовали дети. Географически фамилия тяготеет к регионам Поволжья, Приуралья и Западной Сибири — там, где исторически был силён татарский и башкирский компонент, и где шла активная ассимиляция тюркского населения в русскую среду. Встречается она нечасто, что подтверждает её происхождение от редкого личного имени, а не от массового прозвища по профессии.

Интересно, что в фамилии сохранился древний пласт тюркской антропонимии, где имя было не просто идентификатором, а программой на жизнь. «Выпрошенный», «долгожданный» — такое имя давалось с надеждой, что ребёнок выживет и будет здоров. Так что за необычным для русского уха звучанием скрывается трогательная история родительской любви и ожидания.