Фамилия Кутлубулатова — женская форма мужской фамилии Кутлубулатов. Её основа — составное тюркское имя Кутлубулат, которое в прошлом давали мальчикам в татарских, башкирских, ногайских и других тюркоязычных семьях.

Первая часть имени — «кутлу» (или «котлы») означает «счастливый», «благословенный», «несущий удачу». Вторая — «булат» — это сталь, булатная сталь, символ крепости, твёрдости и воинской доблести. Таким образом, Кутлубулат — это «счастливый булат» или «благословенная сталь». Имя-оберег: родители желали сыну одновременно удачливой судьбы и несгибаемого, стойкого характера.

Суффикс «-ов» в фамилии указывает на принадлежность: Кутлубулатов — «сын Кутлубулата». Это типичная русская патронимическая модель, наложенная на восточное имя. Фамилия закрепилась в среде татарского и башкирского дворянства, а также среди служилых людей (мурз и князей), которые после присоединения Казанского и Астраханского ханств переходили на русскую службу. Многие из них получали поместья и записывались в родословные книги с такими фамилиями.

Встречается Кутлубулатова преимущественно в Поволжье, на Урале и в Западной Сибири — регионах, где веками жили татары и башкиры. Встречаются и варианты написания: Кутлубулатов, Котлубулатов, Кутлыбулатов — это следы разного произношения в диалектах и ошибки при записи в метриках.

Что касается сословной принадлежности: по данным исторических документов, носители этой фамилии нередко принадлежали к служилым татарам или башкирским старшинам, то есть к местной элите. В XIX веке часть их перешла в купечество или мещанство, но родовая память о «счастливом булате» осталась в имени.