Фамилия Куземськый — редкий случай, когда написание выдаёт не только происхождение, но и вероятный путь миграции предков. Форма с конечным -ий и мягким знаком перед ним (Куземськый) встречается в основном у потомков выходцев с территории бывшей Речи Посполитой, где украинская или польская фонетика перешла в русское бытовое произношение, а затем закрепилась в документах. В более привычном, «русифицированном» варианте та же фамилия выглядела бы как Куземский.

Основа фамилии — имя Кузьма (каноническая форма Косма). Куземськый — типичная «географическая» фамилия, образованная по модели «название места + -ськ(ий)». Так называли помещика, владевшего селом Кузьмино или Куземовка, или крестьянина, которого записывали по названию родного хутора. Суффикс -ськ- указывает на принадлежность к местности, а не на отчество (как было бы с суффиксом -ов или -ин). В польской традиции такие фамилии закреплялись за шляхтой, но на украинских землях их носили и казаки, и мещане, и крестьяне — фамилия не была исключительно дворянской.

Если копать глубже, возможна и вторая, более прозаичная версия. В южнорусских говорах «куземский» могли прозвать человека, который служил у Кузьмы — батрачил или был дворовым. Но это менее вероятно: прозвища такого типа обычно давали с суффиксом -ин (Кузьмин), а -ськ- всё же тянет за собой «земельный» след. Поэтому наиболее правдоподобно, что первый носитель фамилии был либо владельцем, либо жителем населённого пункта с корнем «Кузьм-» (Куземово, Куземовка, Куземск).

Фамилия редкая. Поиск по базам данных показывает, что её носители рассеяны по Украине, югу России и среди потомков эмигрантов первой волны. Встретить Куземськых в центральных областях России маловероятно — фамилия крепко привязана к западнорусским и малороссийским землям, где мягкое окончание -ий не резало слух.