Фамилия Кужаспаев — редкий случай, когда в основе лежит не просто имя или прозвище, а целая фраза, переосмысленная и превращённая в фамилию. Разберём её по частям. Корень «Кужаспай» — это адаптированное на русской почве арабское имя Ходжаспай (или Хужаспай). В свою очередь, оно составное: «ходжа» (господин, хозяин, наставник) и «спай» (от персидского «сепах» — войско, армия). Таким образом, имя Ходжаспай буквально означает «господин войска» или «военачальник». Это имя было распространено у тюркских народов, особенно в среде, где исламская культура сочеталась с воинскими традициями.

Суффикс «-ев» указывает на русскую модель образования фамилий от имён, оканчивающихся на согласный или «й». В данном случае он добавился к основе «Кужаспай», превратив её в «Кужаспаев» — «сын Кужаспая» или «потомок Кужаспая». Фонетические изменения — замена «х» на «к» (Ходжа → Кужа) — типичны для диалектов казахского и других тюркских языков, где звук «х» часто переходит в более твёрдый «к». Поэтому фамилия Кужаспаев — это тюркское имя, обрусевшее по форме, но сохранившее восточный корень.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически смешивались тюркские и славянские традиции: Казахстан, Башкортостан, Татарстан, а также южноуральские области России. Встречается она и в казахской среде, где могла записываться как Құжаспаев. Важно не путать её с похожими фамилиями вроде Кужаков или Кужабаев — у них разные корни и значения. Кужаспаев — это не ремесленная или прозвищная фамилия, а прямая родовая, указывающая на предка, носившего имя с явным военным или властным оттенком. Носитель такой фамилии мог происходить из семьи, где ценили воинскую доблесть или административный статус, но точных сословных данных по ней нет — она могла встречаться как у простых кочевников, так и у служилых людей.