Фамилия Кузилядзе — одна из тех, что ясно указывает на грузинское происхождение. Её выдает суффикс -дзе, который в грузинской ономастике означает «сын» (буквально — «рожденный»). Это самый распространенный фамильный формант в Западной и Центральной Грузии, особенно в регионах Имеретия, Гурия и Рача. Если вы встретили такую фамилию, корни семьи почти наверняка ведут в эти края.

Основа фамилии — Кузил. В грузинском языке слово «кузи» (ყუზი) имеет два основных значения: «горб» или «спина». Соответственно, «кузили» — это «горбатый» или «сутулый». Фамилия Кузилядзе, скорее всего, образована от прозвища Кузила (Горбун) или Кузили (Горбатый). В средневековой Грузии прозвища, данные по внешним приметам, были обычным делом, и они легко закреплялись за потомками, превращаясь в родовые имена.

Менее вероятная, но допустимая версия связывает основу с тюркским словом «куз» (глаз). В таком случае Кузилядзе могло означать «сын одноглазого» или «сын того, кто косит». Однако для грузинской среды куда естественнее объяснение через местное слово «кузи». Антропонимика знает множество параллелей: в русских фамилиях есть Горбуновы, в украинских — Горбатюки, так и здесь прозвище по физической особенности стало фамильным.

Встречаемость фамилии Кузилядзе невысока. Это не массовая фамилия вроде Махарадзе или Беридзе, а скорее локальная. Носители сосредоточены в Грузии, особенно в Тбилиси и западных регионах, а также в среде грузинской диаспоры в России. Сословная принадлежность предков могла быть любой — от крестьян до князей, так как суффикс -дзе не указывает на аристократическое происхождение, в отличие от -швили или -ани. Скорее всего, первый Кузилядзе был просто человеком с заметной особенностью осанки, чье прозвище пережило века.