Фамилия Кузмаул — редкий случай, когда в основе лежит не имя или ремесло, а целая фраза, превратившаяся в прозвище. В ней отчетливо слышны два корня: «кузьма» и «аул». Первый отсылает к каноническому имени Кузьма (греч. Kosmas — «мир, порядок»), второй — к тюркскому слову «аул» (селение, кочевой стан). Скорее всего, так в приграничных районах, где смешивались русские и тюркские говоры, прозвали человека, который либо жил в ауле, либо был известен связями с кочевниками. Но есть и другая, более острая версия: «Кузьма-аул» могло быть насмешливым уличным прозвищем — «Кузьма-деревня», то есть простоватый, деревенский мужик.

Модель образования здесь нестандартная. Обычно фамилии на -ул в русском языке единичны и возникали на стыке культур. Суффикса как такового нет: основа просто слиплась из двух слов. В документах фамилия могла писаться через дефис (Кузьма-Аул) или слитно, как закрепилось в итоге. В XIX веке такие «составные» прозвища часто давали беглым крестьянам, переселенцам или людям без родового прозвания — их записывали со слов соседей.

Географически фамилия тяготеет к южным губерниям России и Северному Кавказу, где русское население контактировало с тюркскими и горскими народами. Встречается она исключительно редко — в современных телефонных справочниках и базах данных насчитывается не более нескольких десятков носителей. Это значит, что предки Кузмаулов, скорее всего, не были дворянами или духовенством: фамилия не попала в гербовники и синодики. Её носители — бывшие государственные или помещичьи крестьяне, получившие прозвище от односельчан.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Кузьмин, Кузнецов) ничего не даёт — там стандартная патронимическая модель. Кузмаул стоит особняком. Если верна версия с «аулом», то фамилия — живое свидетельство того, как в языке отражались контакты разных народов: русский мужик мог жить рядом с кавказским или степным селением и получить прозвище по месту обитания. Если же верна насмешливая трактовка — то это пример народной иронии, закреплённой в официальной фамилии.