Фамилия Кузмицкая — одна из тех, что образована от канонического христианского имени, но с характерной региональной огласовкой. В её основе лежит церковное имя Косма, которое пришло из греческого «kosma» — «мир, порядок, мироздание», также «украшение». Однако в народном быту это имя быстро обросло русифицированными формами: самой распространённой стала Кузьма, реже — Кузма. Именно от варианта Кузма и пошла фамилия.

Суффикс -ицк(ий) указывает на модель образования, типичную для шляхетских фамилий на восточных землях Речи Посполитой. В отличие от массовых русских фамилий на -ов/-ев или -ин, фамилии на -ский/-цкий в этой части света чаще фиксировали не просто отчество, а территориальную принадлежность — владельца земли или выходца из конкретного места. Скорее всего, основатель рода Кузмицких был человеком с высоким социальным статусом: либо владел поместьем, носившим имя «Кузьмичи» или «Кузьмицы», либо сам принадлежал к мелкопоместному дворянству, где такие фамилии были нормой. Не случайно на территории современных Беларуси и Украины фамилия Кузмицкая встречается заметно чаще, чем в центральной России.

Форма Кузмицкая — женский вариант фамилии Кузмицкий. Потомок человека, обладающего именем Кузма, со временем получил фамилию Кузмицкий. В русском языке при крещении закрепилась форма Кузьма, но западнорусская диалектная черта — твёрдое «з» перед «м» — сохранилась именно в этой фамилии. То есть Кузмицкая — не ошибка написания, а точный след того, как имя звучало в местных говорах XVIII–XIX веков.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Кузмицкая стоит особняком. Кузьмин, Кузнецов, Кузьмич — все они образованы по другой модели (отчество или профессия). Кузмицкая же — патроним с топонимическим оттенком: она не просто «сын Кузьмы», а скорее «тот, кто из рода Кузьмы» или «из Кузьмичей». В польских метриках встречается параллельная форма Kuźmicki, что подтверждает связь со шляхетской традицией.

Таким образом, фамилия Кузмицкая несёт в себе сразу два пласта: древнее имя с греческой этимологией (мир, украшение) и социальный маркер, указывающий на принадлежность к землевладельческому сословию западных губерний Российской империи.