Фамилия Кузмицкас — яркий пример литовской фамилии, образованной от славянского имени. Её основа — Кузьма (литовская форма Kuzma), а суффикс -ицкас (-ickas) — типичный литовский патронимический показатель, указывающий на происхождение: «сын Кузьмы» или «потомок Кузьмы». В польском языке аналогичную роль играет суффикс -ицкий, в белорусском — -ицкий/-ич. Так что Кузмицкас — это литуанизированная версия фамилии, которая у соседей-поляков звучала бы как Кузьмицкий.

В Литве фамилии с окончанием -ас (-as) — мужского рода, и Кузмицкас — не исключение. Женский вариант для замужней женщины — Кузмицкене, для незамужней — Кузмицкайте. Сама фамилия распространена в основном на востоке Литвы, в исторических регионах Аукштайтия и Дзукия, где веками жило много православных и католиков со славянскими корнями. Предки носителя фамилии, скорее всего, были крестьянами или ремесленниками, получившими прозвище по отцу — Кузьме.

Само имя Кузьма (от греческого Kosmas — «мир, порядок») в Литве не было исконным, но пришло вместе с христианством из Руси и Польши. В отличие от русских фамилий на -ов (Кузьмин), литовская модель -ицкас подчёркивает не принадлежность, а происхождение — это не «кузьминский», а именно «кузьмич». Такая фамилия могла закрепиться в XVII–XIX веках, когда литовские крестьяне получали постоянные фамилии по имени отца.

Среди известных носителей можно назвать литовского поэта и переводчика Антанаса Кузмицкаса (Antanas Kuzmickas), но это скорее исключение. В целом фамилия не слишком распространена даже в Литве — её носителей несколько сотен. За пределами Литвы она встречается в диаспорах США и Великобритании, куда литовцы эмигрировали в начале XX века.

Кузмицкас — не просто калька с русского «Кузьмин», а самостоятельная фамилия с местным колоритом. Она показывает, как славянское имя прижилось в балтийской среде и обросло местными суффиксами, сохранив связь с православным святым Кузьмой, но звуча уже по-литовски.