Фамилия Кузнеуова — один из тех редких случаев, когда ошибка в написании стала самостоятельным вариантом. В основе, очевидно, лежит фамилия Кузнецов, образованная от названия профессии кузнец — одной из самых распространённых на Руси. Кузнецы были нужны везде: в городе и деревне, при княжеском дворе и в монастыре, поэтому фамилия Кузнецов входит в десятку самых частых русских фамилий.

Но почему «Кузнеуова», а не «Кузнецова»? Здесь мы видим фонетическое изменение, закреплённое на письме. В русских говорах, особенно в северных и сибирских, звук [ц] перед гласным переднего ряда [е] мог смягчаться до [ц’] или даже переходить в [ч] или [с’]. Однако в данном случае произошла замена «ц» на «у» — это, скорее всего, результат неграмотного написания или описки при записи фамилии в документы (например, в метрические книги или при переписи населения). Человек, который диктовал, произносил «Кузнецов», а писарь, не расслышав или по привычке, записал «Кузнеуов». Впоследствии эта форма закрепилась за ветвью рода.

Словообразовательная модель стандартна: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей сын?» — «Кузнецов сын»). В фамилии Кузнеуова суффикс тот же, а корень искажён. Говорить о географической привязке сложно: такие единичные варианты встречаются в разных регионах, но чаще всего — в местах, где в XIX веке была высока доля неграмотного населения и документы велись со слуха.

По сословному происхождению предки Кузнеуовых, скорее всего, были крестьянами или мещанами. Кузнецы в России обычно не относились к высшим сословиям, хотя и считались уважаемыми мастерами. Вероятно, предок носителя этой фамилии действительно ковал металл, но в его фамилии сохранилась не только память о ремесле, но и живая, случайная примета русского делопроизводства прошлого.