Фамилия Кузнирский — хороший пример того, как географический и языковой контекст может менять привычную картину. На первый взгляд, корень «кузн-» очевидно отсылает к кузнечному ремеслу. Но суффикс «-ир-» здесь ключевой: он выдает не великорусское, а западнославянское или украинско-белорусское происхождение.

В русском языке кузнеца называли «коваль» или «кузнец», а слово «кузнир» (или «кузнер») — это полонизм. В польском «kuźnik» (кужник) означало именно кузнеца, мастера по металлу. Фамилии с суффиксом «-ский» в польской традиции часто образовывали от названий профессий или мест, причем «-ский» здесь не столько указывает на дворянство (хотя мог), сколько служит типичным формантом для фамилий шляхты и мещан восточных земель Речи Посполитой. Таким образом, Кузнирский — это «кузнецов» или «кузнечный», но оформленный по польско-шляхетской модели.

Вероятнее всего, предок носителя этой фамилии был кузнецом, но жил не в центральной России, а на территории современной Западной Украины, Беларуси или восточной Польши. Там фамилии на «-ский» были массовыми и не обязательно означали принадлежность к высшему сословию: их давали по названию деревни или по ремеслу, просто следуя моде на «благородное» окончание. В белорусском языке тоже есть слово «кузня» (кузница), и «кузнір» — вариант названия мастера.

В русских документах эта фамилия встречается редко, что подтверждает её западное происхождение. Если искать аналоги, то Кузнирский стоит в одном ряду с Ковальским, Кузнецовским или Кузнецким, но именно через «-ир» он сохранил память о местном произношении. Встречаются варианты написания через «а» — Кузнирский, но это уже искажение или адаптация при переезде в русскоязычную среду.

Коротко: фамилия образована от западнославянского слова «кузнир» (кузнец) с добавлением типичного для тех земель суффикса «-ский». Предки — скорее всего, ремесленники-кузнецы из белорусских, украинских или польских земель, у которых фамилия оформилась в период XVII-XVIII веков, когда такие модели были особенно популярны.