Фамилия Кварцяний — редкий случай, когда основа читается почти как современное слово «кварц», но с западнославянским акцентом. Скорее всего, перед нами украинская или польская фамилия, образованная от прозвища или профессии, а не от названия минерала напрямую.

Разберём суффикс. Окончание -ий (в мужском роде) и форма на -ий/-а/-е — типичная для украинских фамилий, особенно в западных областях (Волынь, Галичина). В польском языке аналогом был бы суффикс -ny (например, Kwarcny), но в украинской традиции он превратился в -ний. Таким образом, фамилия Кварцяний означает «относящийся к кварцу» или «связанный с кварцем».

Откуда могло взяться такое прозвище? Первая и самая вероятная версия — профессиональная. Предок мог быть камнетёсом, горняком или ювелиром, работавшим с кварцем. В Карпатах и на Волыни есть месторождения кварца (например, жильный кварц, горный хрусталь), так что человек, добывавший или обрабатывавший этот камень, легко мог получить прозвище Кварцяний. Вторая версия — прозвище по внешности или характеру. Кварц бывает прозрачным, твёрдым, иногда с трещинами — так могли назвать человека с «каменным» лицом, крепкого или, наоборот, холодного и бесстрастного. Третья, менее правдоподобная гипотеза — от немецкой фамилии Quarz или Quartz, которую переделали на украинский лад. Немецкие колонисты (особенно ремесленники) оседали на западе Украины в XVIII–XIX веках, и их фамилии нередко адаптировали местные писаря.

Интересно, что в русском языке фамилия Кварцяний звучит как искусственная или книжная, но в украинской среде она вписывается в ряд фамилий на -яний, образованных от существительных: Дерев’яний (деревянный), Скляний (стеклянный). Если бы в России хотели сделать фамилию от «кварца», получилось бы Кварцев или Кварцов. Форма Кварцяний — маркер именно украинской или польской ономастической традиции, что сразу указывает на вероятный регион происхождения: Западная Украина, возможно, Львовская, Тернопольская или Ровенская область.

Носителей этой фамилии мало, она не попала в массовые справочники, поэтому точных исторических упоминаний найти сложно. Но если ваши предки носили эту фамилию, можно с уверенностью предположить, что они жили на землях, где украинский язык был основным, а в роду мог быть мастер по камню или человек с прозвищем, которое закрепилось как фамильное имя.