Фамилия Квитайло, по одной из версий, образовалась от прозвища Квитайло. Вероятно, оно восходит к польскому слову kwiat, что в переводе означает «цветок». Иногда слово kwiat употреблялось как синоним слова «краса», а потому Квитайлом могли прозвать миловидного, симпатичного человека. В таком случае Квитайлом прозвали цветовода или торговца цветами. Однако нельзя исключить, что существовало некрестильное имя Квит, от которого могли быть образованы формы Квитайло, Квитек, Квиташ и другие.