Прозвище Квитко восходит к украинскому слову «квiтка», что в переводе означает «цветок». Иногда слово «квiтка» употреблялось как синоним слова «краса», а потому Квитко могли прозвать миловидного, симпатичного человека. В таком случае Квитко могли называть цветовода или торговца цветами.