Фамилия Кыничев — редкая и звучит не по-русски. Её основа не очевидна, но разбор по суффиксу даёт ключ к разгадке. Суффикс -ев (а не -ов) указывает на то, что в основе лежит слово или имя, оканчивающееся на мягкий согласный или на -й. В русской ономастике такие фамилии часто образовывали от прозвищ с суффиксом -ынь или -инь, которые в северных и сибирских говорах могли давать уменьшительно-ласкательные или уничижительные формы.

Скорее всего, Кыничев — это вариант фамилии Кынычев, где корень «кын» восходит к тюркскому слову «кын» (ножны, футляр) или к древнерусскому диалектному «кыня» — так в некоторых областях называли скупого, жадного человека. В словаре Даля зафиксировано слово «кыня» в значении «скупец, скряга», и это прозвище могло закрепиться за человеком с соответствующим характером. Тогда Кынич — это сын или потомок Кыни (Кыни — прозвище, Кынич — отчество), а Кыничев — уже фамилия по отцу.

Вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование: связь с топонимом. В бассейне реки Камы есть несколько речушек с названием Кыны, Кынья, и житель такой местности мог получить прозвище Кынич. Однако географическая привязка фамилии слабая — в современных базах данных Кыничевы встречаются единично, в основном в Пермском крае и Кировской области, что подтверждает северное или уральское происхождение.

Фамилия не имеет отношения к дворянским родам — это крестьянская или мещанская фамилия, образованная в XV–XVII веках, когда на Руси шёл массовый процесс закрепления прозвищ и отчеств в качестве наследственных. Из-за редкости фамилия не попала в крупные ономастические справочники, но её разбор показывает, что предок носителя был человеком с яркой чертой — либо бережливым до крайности, либо мастером, делавшим ножны.