Фамилия Ладаюн — одна из тех, что сразу привлекает внимание необычным окончанием. В русской традиции фамилии на -юн встречаются редко, и это сразу указывает на то, что перед нами не исконно русская модель, а скорее заимствованная или возникшая на стыке культур. Чтобы разобраться, откуда она взялась, нужно смотреть не только на корень, но и на суффикс.

Основу «Лад-» в русском языке связывают с понятием «лад» — мир, согласие, порядок, а также с глаголом «ладить» (налаживать, делать хорошо). В древности «Лада» могло быть прозвищем человека мирного, уживчивого или, наоборот, того, кто всё устраивает и налаживает. Но есть и другая версия: в славянской мифологии Лада — богиня весны, любви и брака. Вряд ли фамилию давали прямо по имени божества, но женское имя Лада бытовало в народе, и от него вполне могло образоваться прозвище.

Однако главная загадка — суффикс -юн. В русском языке он типичен для украинских фамилий (Кравчук, Гончарук, но там -ук/-юк). Вариант -юн встречается реже, но тоже указывает на южнорусские или украинские земли. Например, фамилии типа Кобзарюн, Шевчун. Возможно, Ладаюн — это результат адаптации украинской фамилии Лодаюн или патронима от имени Лад (Ладь) с добавлением суффикса -юн, который в некоторых диалектах выполнял ту же роль, что и -ёнок/-онок в северных говорах, то есть «сын такого-то». Так что предок носителя этой фамилии мог быть сыном человека по прозвищу Лад.

Географически фамилия сегодня встречается в основном на юге России и в восточной Украине, хотя точных статистических данных по ней нет. В дореволюционных источниках она не фиксируется как дворянская или купеческая — скорее всего, это крестьянская или казачья фамилия, возникшая в среде, где прозвища давали по характеру или по имени отца. Сословной принадлежности тут не проследить, но можно уверенно сказать: фамилия редкая и нестандартная, что делает её интересным объектом для локальных генеалогических поисков.