Фамилия Ладехин — один из примеров, где за простым звучанием скрывается неочевидная основа. В отличие от фамилий на -ин, образованных от имен или прозвищ на -а/-я (Иван — Иванов, но Ивашин от Иваша), здесь суффикс -ин крепится к основе, которая могла звучать как Ладеха или Ладех. Но что это за основа?

Наиболее вероятная версия — связь с глаголом «ладить» в значении «налаживать, делать, мирить, жить в согласии». В русских говорах слово «ладеха» могло быть прозвищем мастера-умельца, который все «ладит», то есть чинит и прилаживает. В некоторых диалектах «ладёха» — это человек, который хорошо поет, складно говорит, или же просто «ладный», складный, красивый. Прозвище давали либо бондарю или плотнику, либо человеку с мирным, уживчивым характером.

Менее распространенная, но возможная версия — отчество от женского имени Лада (в древнерусском язычестве Лада — богиня брака, весны и любви). В таком случае Ладехин — буквально «сын Лады», то есть потомок женщины с этим именем. Но здесь есть тонкость: патронимы на -ин от женских имен в крестьянской среде встречались, но реже, чем от мужских. Чаще они возникали, если мать была вдовой или главой дома, или если имя отца было забыто.

Словообразовательно фамилия вписывается в модель: основа Ладех- + -ин. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Ладехин, то есть «из семьи Ладехи». Сама основа Ладех — это усеченная форма от Ладеха, где -х- — типичный для русских прозвищ суффикс субъективной оценки (ср. Миша — Михей, Степан — Стеха). То есть исходное прозвище звучало как Ладеха, а уже от него пошла фамилия.

Географически фамилия тяготеет к центральным и южнорусским областям, где активно бытовал глагол «ладить» и его производные. Встречается она нечасто, что говорит о локальном происхождении: скорее всего, один род, получивший прозвище по ремеслу или характеру, дал начало всем современным Ладехиным.

Сословных ограничений у фамилии нет: Ладехины могли быть и крестьянами, и мещанами, и купцами — прозвище не указывало на социальный статус, а только на личное качество или занятие предка.