Фамилия Ладницкий — редкий пример восточнославянской фамилии, в которой географическая основа переплелась с прозвищной, но при этом оба варианта ведут к одной смысловой точке: «лад» как порядок, мир, согласие или уклад. Суффикс -цк-/-ск- типичен для фамилий шляхетского или топонимического происхождения, особенно на западе современных Украины и Беларуси. Ладницкий — это человек, связанный с местом, которое называлось Ладное, Ладница или Ладники.

Самый прямой путь: предок получил фамилию по названию села или хутора Ладное. Такие топонимы встречаются на Волыни и в Подолье, а также в Польше (Ladne, Ładna). Обычно их связывали с прилагательным «ладный» — красивый, складный, добротный. Житель такого села становился Ладницким после переезда в другой регион или при получении герба. Второй вариант — прозвище Ладник, то есть человек, который налаживает дела, мирит ссорящихся, следит за порядком. В некоторых говорах «ладник» — это и мастер, умеющий подогнать деталь «в лад», и вообще рассудительный хозяин.

Менее вероятна, но не исключена связь с ремеслом. В диалектах «ладить» означало не только «мирить», но и «строить, мастерить». Ладником могли назвать плотника или столяра, который подгоняет доски «ладком», то есть ровно и плотно. Однако в этом случае фамилия скорее получила бы суффикс -ов или -ин, а не -цк. Форма на -цк чаще указывает на владельческий или шляхетский статус: Ладницкий — это «господин из Ладного».

Написание фамилии устойчивое, но в старых польских метриках можно встретить вариант Ładnicki (с «л» с черточкой). В русском языке фамилия нечастотна, встречается в западных областях России и среди потомков переселенцев из бывшей Речи Посполитой. Социально носители могли быть как крестьянами, так и мещанами или мелкой шляхтой — определить точнее без генеалогического поиска по конкретной ветви сложно.