Фамилия Ладыцкий — одна из тех, где внешняя простота обманчива. На первый взгляд, она легко делится на корень «лад» и типичный для польской и западнорусской шляхты суффикс «-цкий». Но если копнуть глубже, выясняется, что единого мнения о её происхождении у ономастов нет, и это делает её особенно интересной.

Самая очевидная версия отталкивается от слова «лад» — мир, порядок, согласие, а также любимый, милый (отсюда «лада»). В этом случае основатель рода мог получить прозвище Лада за покладистый характер или, наоборот, как ироничное прозвище неуживчивого человека. Однако здесь есть тонкость: суффикс «-цкий» в русских фамилиях чаще указывает на географическую привязку, а не на личное качество. Поэтому правдоподобнее, что Ладыцкий — это человек, выходец из селения с названием Лады, Ладычи или Ладыцы. Такие топонимы встречаются на территории современной Украины, Беларуси и в западных областях России (например, село Лады в Черниговской области). Фамилия могла закрепиться за крестьянином или мещанином, которого переписчики записали по месту прежнего жительства.

Третья, менее распространённая версия, связывает фамилию с диалектным словом «ладыка» — так в некоторых говорах называли мастера, умельца, человека, который «ладит» (налаживает, чинит). Если принять эту гипотезу, Ладыцкий — потомок ремесленника, возможно, плотника или столяра. Но здесь суффикс «-цкий» снова работает против: для профессий типичнее суффиксы «-ов» или «-ин» (Ладыкин, Ладов). Склоняемся к топонимической версии как к наиболее логичной: «-цкий» прямо говорит: «оттуда, из тех мест».

В любом случае, фамилия Ладыцкий — не из массовых. Она встречается спорадически, преимущественно на западе и юге России, что подтверждает её «пограничное» происхождение, где смешивались русские, украинские и польские модели образования фамилий. Носитель такой фамилии с высокой вероятностью имеет корни из региона, где когда-то стояло село Лады или Ладычи.