Фамилия Ладыжецкий — географическая, то есть образована от названия места, где жил или откуда был родом основатель рода. В основе фамилии лежит город Ладыжин (современная Винницкая область Украины). Модель образования простая: к названию города добавился суффикс -ец-, указывающий на принадлежность к местности («ладыжинец»), а затем фамильный суффикс -к- со значением «сын» или «потомок». Таким образом, Ладыжецкий — это потомок человека из Ладыжина.

Ладыжин — один из древнейших славянских населённых пунктов на Виннитчине. В «Истории государства Российского» Николая Карамзина есть запись, что в 1240 году городок отбивал нападение войск Батыя. После монголо-татарского нашествия упоминания о нём исчезают из летописей более чем на четыре века. Возрождение Ладыжина связано с XVII столетием, когда он стал крепостью и вошёл в состав Брацлавского воеводства.

Словообразовательная модель фамилии нетипична для польской шляхетской традиции (где чаще встречается -ский без промежуточного -ец-), зато характерна для восточнославянского ономастикона. Суффикс -ец- в таких фамилиях (сравните: Звенигородский — Звенигородецкий, Козлов — Козловецкий) указывает на конкретное происхождение: не просто «из тех мест», а «выходец из города». Это делает фамилию Ладыжецкий более точной, чем, скажем, Ладыжинский, — она прямо говорит: предок был не просто связан с Ладыжином, а родился или долго жил в нём.

Вероятнее всего, основатель рода Ладыжецких был уроженцем Ладыжина, а сама фамилия закрепилась в те времена, когда жителей городов и крепостей начали массово записывать по месту происхождения — в XVII–XVIII веках.