Фамилия Ладыжецкая — это женская форма фамилии Ладыжецкий, которую носили потомки человека по прозвищу Ладыжецкий. В основе фамилии лежит не личное имя и не профессия, а название места — города Ладыжин в Винницкой области Украины. Такая модель образования (топонимическая фамилия на -ский/-цкий) характерна для польской и украинской шляхты, а также для духовенства: она указывала на родовое поместье или место, откуда человек был родом.

Город Ладыжин — один из древнейших славянских поселений на Виннитчине. В «Истории государства Российского» Николай Карамзин упоминает, что в 1240 году Ладыжин держал оборону против войск Батыя. После монгольского нашествия городок исчезает из летописей более чем на четыре столетия и вновь появляется в документах лишь в XVII веке, уже как крепость в составе Брацлавского воеводства. Скорее всего, основатель рода Ладыжецких был либо уроженцем этого города, либо владел землями в его окрестностях.

Обратите внимание на суффикс -ецк-: он указывает на принадлежность к конкретному географическому объекту, в отличие от более распространённого -ск-. Такое написание встречается реже и часто говорит о том, что фамилия закрепилась в письменных источниках именно в польской или западнорусской традиции. Сама фамилия Ладыжецкая — сравнительно редкая, и её носительницы, скорее всего, имеют корни в Подолье или на Волыни.