Фамилия Лагонда — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В ней нет привычных русских суффиксов -ов, -ин или -ский, что сразу наводит на мысль: перед нами не исконно русская фамилия, а скорее всего, адаптированная иноязычная. Скорее всего, её корни ведут на запад или юг Европы.

Самая вероятная версия связывает Лагонда с итальянским или испанским словом «lagonda» — так в некоторых романских языках называют лагуну, мелководный залив. В этом случае фамилия могла быть топонимической, то есть образованной от названия местности. Предок мог получить прозвище по месту жительства — у лагуны, или же фамилия пошла от названия населённого пункта. Например, в Италии существуют небольшие поселения с похожими названиями, а в Испании есть река Лагонда (в провинции Луго). Человек, переехавший оттуда, мог стать Лагондой.

Вторая, менее распространённая версия — литовское или жемайтское происхождение. В литовском языке есть слово «lagūnas» (ленивый, мешковатый), и фамилия могла быть прозвищной, характеризующей человека по поведению. Однако это лишь гипотеза, так как суффикс -нда нехарактерен для балтийских фамилий, а вот окончание -а в русской записи могло появиться при адаптации.

Что касается словообразовательной модели: фамилия Лагонда стоит в форме, близкой к исходному прозвищу или названию, без дополнительных русских суффиксов. Это типично для фамилий, которые пришли в русскую речь из других языков и были записаны на слух. Носители такой фамилии в России, скорее всего, потомки переселенцев — итальянцев, испанцев или, возможно, литовцев, которые обрусели в XIX–XX веках. Сословной привязки у фамилии нет: её могли носить как крестьяне, так и мещане, в зависимости от того, кем был первопоселенец.